В macOS легко можно копировать папки с файлами из одного места в Finder в другое. Для этого достаточно нажать на папку правой кнопкой мыши (или левой с зажатием Ctrl) и выбрать «Копировать». После этого нужно нажать правой кнопкой мыши в том месте, куда нужно вставить папку, и выбрать «Вставить».
В macOS Monterey индикатор копирования отображается прямо рядом с названием папки. Если на копирование уйдёт больше времени, чем вы рассчитывали, вы можете поставить копирование на паузу и возобновить его позже.
Если вы отмените копирование в процессе, то затемнённая версия папки останется в новом месте. Просто нажмите её, чтобы завершить копирование. Так вы сможете продолжить копирование в более удобное для вас время.