Последний раз Apple обновляла прошивку AirPods 2-го поколения и AirPods Pro в сентябре прошлого года. Теперь компания сделала это снова.

Apple выпустила версию прошивки 3E751 для двух пар своих беспроводных наушников. К сожалению, очень непросто узнать, что нового в этой версии. Возможно, нового вообще нет.
Если станет известно о каких-либо изменениях, мы обязательно о них напишем.
Обновиться свои AirPods/Pro намеренно вы тоже не можете. Наушники сами обновятся при подключении к iPhone, когда станет доступна новая версия. Всё, что вы можете сделать, это поместить свои AirPods/Pro в футляр для зарядки, подключить футляр к зарядке и подключить наушники к iPhone или iPad. По идее это должно начать процесс обновления.
Вы можете узнать, какая версия прошивки у вас стоит сейчас, способом, описанным в статье ниже.
Инструкция: Как узнать номер версии прошивки ваших наушников «AirPods»
Новая версия прошивки для наушников уже должна быть доступна или станет в скором времени.