Apple, никому ни о чём не рассказав, исправила на новом MacBook Air небольшой недочёт дизайна, который присутствовал на клавиатурах компании 26 лет.

Клавиша отключения звука на клавиатурах Mac ещё со времён PowerBook G3 «Lombard» 1999 года выглядела не логично, но M4 MacBook Air это исправил. Теперь на клавише изображён перечёркнутый динамик, который выглядит как сам индикатор отключения звука на экране.
Более двух десятков лет клавиша отключения звука на Mac выглядела странно – просто со значком динамика, что было не очевидно. Если нажать её, на экране появлялся другой значок – классический перечёркнутый динамик. С другой стороны, данная клавиша и отключает звук, и включает его. Однако теперь её действие всё равно более очевидно.
Это маленькое, но важное изменение решит проблему с непостоянством дизайна на клавиатурах разных моделей Mac.
Обновлённая клавиша появилась не только на MacBook Air, но и на клавиатуре Magic Keyboard для нового iPad Air. На предыдущей модели клавиатуры вообще не было ряда функциональных клавиш.
Скорее всего, изменение появится на всех будущих моделях Mac. Первым Apple выпустить новый MacBook Pro с чипом M5, и будет это где-то в октябре.